UE:  Concorso Juvenes Translatores 2023-2024


Regolamento concorso Juvenes Translatores 2023.


Aggiornamento: Vincitori concorso - Comunicazione del 8 febbraio 2024




Obiettivo


La direzione generale della Traduzione della Commissione europea (DG Traduzione) organizza Juvenes Translatores 2023, un concorso di traduzione on line per le scuole secondarie dell'Unione europea.


Il concorso si articola nelle seguenti fasi principali:




preparativi 


il concorso di traduzione online 


le menzioni speciali alle migliori traduzioni 


la cerimonia di premiazione dei vincitori.




Beneficiari


Possono partecipare solo le scuole secondarie. Il concorso non è aperto alle scuole che offrono corsi serali di lingue né alle organizzazioni che offrono corsi di lingue analoghi che non rientrano nel programma di studi secondari. Per potere partecipare, ciascuna scuola deve: 




avere sede in un paese dell'UE 


 essere riconosciuta dall'amministrazione preposta all'istruzione di uno o più paesi dell'UE 


 iscrivere da 2 a 5 partecipanti nati nel 2006 


 disporre di un accesso a Internet 


 possedere le attrezzature informatiche necessarie




La scuola è responsabile dell'organizzazione del concorso a livello locale. Ciò significa che spetta alla scuola occuparsi di tutti gli aspetti pratici, come ad esempio la messa a disposizione dei locali, del personale e delle attrezzature informatiche appropriate e garantire ai concorrenti condizioni di partecipazione eque e imparziali.


Ogni scuola selezionata può iscrivere da 2 a 5 partecipanti sulla piattaforma del concorso, che devono essere: nati nel 2006 e regolarmente iscritti alla scuola.


Interventi ammissibili


Il concorso si svolgerà il 23 novembre 2023 dalle ore 10 alle ore 12 (ora italiana). Il giorno del concorso ciascun partecipante dovrà accedere alla piattaforma del concorso utilizzando il nome utente e la password personali che gli sono stati assegnati all'atto dell'iscrizione. Quando i partecipanti entreranno nel loro profilo, il testo da tradurre comparirà sullo schermo. 


I partecipanti dovranno tradurre on line (non su carta) e inviare la traduzione dalla piattaforma del concorso. Il concorso si svolgerà secondo le modalità disposte dalla scuola. 


Le traduzioni dovranno essere completate nel lasso di tempo previsto. La DG Traduzione valuterà tutte le traduzioni e sceglierà una traduzione vincitrice per ciascun paese dell'UE.


Budget e Tipologia di incentivo


I vincitori saranno invitati a una cerimonia di premiazione, che si terrà a Bruxelles nella primavera del 2024. La DG Traduzione si farà carico delle spese di viaggio e di alloggio del vincitore, di un accompagnatore adulto e di un insegnante per ciascun paese dell'UE.


Tempi e scadenze


Per partecipare le scuole italiane devono iscriversi tra il 4 settembre, ore 12.00 (ora italiana) e il 16 ottobre 2023, ore 12.00 (ora italiana).


Per selezionare le scuole che prenderanno parte al concorso, si procederà a un'estrazione a sorte. L'elenco delle scuole sorteggiate sarà pubblicato sul sito ufficiale JT entro la fine di ottobre 2023.


Ogni scuola selezionata potrà iscrivere da 2 a 5 partecipanti. Occorre indicare il nome di ciascun partecipante e le coppie di lingue scelte (la lingua dalla quale e la lingua nella quale lo studente intende tradurre) nella piattaforma del concorso entro il 16 novembre 2023. 


Aggiornamenti e Link


Commissione europea - DG Traduzione


Regolamento Juvenes Translatores 2023


 


UE:  Concorso Juvenes Translatores 2023

Regolamento concorso Juvenes Translatores 2023.

EU Calls: Credit © European Union, 1998-2024 under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 licence</a>