<div><h4>Description</h4><p>The project will support Ho Chi Minh City People's Committee and their government to finance sound wastewater and drainage system in the remaining catchments, thereby strengthening its foundation as the socioeconomic growth pole of southern Viet Nam. The impact of the project will be improved surface water quality and drainage capacity in HCMC. The outcome will be increased wastewater and drainage collection and treatment capacity in key catchments in HCMC. Project outputs will (i) upgrade the existing combined sewer system with interceptors; (ii) construct new separate sewer pipeline systems for storm run-off and sewage, and advanced centralized wastewater treatment plants; (iii) strengthen septage management of household septic tanks by a developing desludge and collection scheme with appropriate equipment and vehicles; and (iv) capacity building and institutional strengthening of the implementing agency for medium- and long-term strategic planning for sewage and drainage, and asset construction and management skills including private sector participation, the operating agencies for operation and maintenance and climate resilient disaster management planning, and the local people for awareness raising.</p><h4>Impact</h4><p><p>Livability and climate resilience in Ho Chi Minh City improved</p></p></div>

Climate Resilient Urban Services Project – Tham Luong Ben Cat

Download Project PDF

Du an Cai thien He thong thoat nuoc mua va nuoc thai Thanh pho Ho Chi Minh: Bang Du lieu Du an

Viet nam : du an cai thien he thong thoat nu oc mua va nu oc thai thanh ph o ho chi minh ten du an du an c ai thien he thong thoat nu oc mua va nuoc thai thanh ph o ho chi minhma so du an 50107-002 quoc gia viet nam trang thai cua du an dang de xuat phan loai du an phuong thuc ho tro von vay nguon tai tro tri gia tai tro khoan vay : du an c ai thien he thong thoat nu oc mua va nu oc thai thanh pho ho chi minh nguon von vay thong thuong 400,0 trieu usd chuong trinh nghi su chien luoc tang truong ben vung ve moi truong tang truong kinh te dong deudong luc thay doi quan tri nha nuoc va xay dung nang luccac quan he doi tac phat trien khu vuc tu nhanphan nganh tieu nganh nuoc va cac co so ha tang va dich vu do thi khac - phong chong ngap lut do thi - xay dung nang luc, the che va chinh sach do thi - ve sinh do thi - thoat nuoc do thi binh dang gioi va long ghep gioi long ghep gioi hieu qua mo ta du an se ho tro uy ban nhan dan thanh pho ho chi minh tphcm va chinh quyen cac cap trong viec tai tro he thong thoat nuoc mua va nuoc thai hieu qua tai cac luu vuc con lai, tu do cung co co so cua thanh pho ho chi minh hcmc nhu la dau tau t ang truong kinh te - xa hoi phia nam cua viet nam . tac dong cua du an se la cai thien chat luong nuoc mat va nang luc thoat nuoc o tphcm. ket qua se la tang cuong nang luc thu ban dich bang du lieu du an nay dua tren ban goc bang tieng anh tren trang adb.org ra ngay 1042017 gom va xu ly nuoc mua va nuoc thai tai cac luu vuc then chot cua tphcm . cac dau ra cua du an se i nang cap he thong thoat nuoc chung hien thoi voi cac tuyen cong bao; ii xay dung cac he thong duong ong thoat nuoc rieng cho nuoc mua va nuoc thai, cung cac nha may xu ly nuoc thai tap trung voi cong nghe tien tien; ta ng cuong quan ly bun be tu hoai cua ho gia dinh bang cach xay dung co che thong hut va thu gom bun thai voi trang thiet bi va phuong tien phu hop; va iv xay dung nang luc va tang cuong the che cho co quan thuc thi lap ke hoach chien luoc trung han va dai han ve thoat nuoc mua va nuoc thai, cac ky nang thi cong va quan ly tai san gom ca su tham gia cua khu vuc tu nhan; cho cac co quan van hanh lien quan toi van hanh, bao tri va lap ke hoach quan ly tham hoa thich ung bien doi khi hau; va cho nguoi dan than h pho de nang cao nhan thuc. co so cua du an va moi lien he voi chien luoc quoc gia khu vuc thanh pho ho chi minh, thanh pho lon nhat cua viet nam voi 8 trieu dan, la trung tam kinh te cua viet nam, dong gop 27 tong san pham quoc noi gdp vao nam 2014 . theo tam nhin chien luoc dai han cua chinh phu neu trong chien luoc phat trien kinh te - xa hoi seds 2011 - 2020 va ke hoach phat trien kinh te - xa hoi sedp 5 nam, thanh pho ho chi minh van se la dau tau chinh trong cong cuoc cong nghiep hoa va do thi hoa cua viet nam, voi toc do tang truong gdp cao hon so voi muc trung binh toan quoc. du co cac khoan dau tu cho co so ha tang do thi co ban va cai thien he thong cap nuoc lam nen tang cho tang truong, su phat trien cua thanh pho dang o thoi diem buoc ngo at. he thong thoat nuoc mua va nuoc thai yeu kem da tro thanh nut that can tro, khi chat luong nuoc mat cua cac kenh muong noi do va song ngoi bi huy hoai nhanh chong, lam gia tang nhung van de nghiem trong ve moi truong va suc khoe cong dong . tai tphcm, c ac van de dien hinh cua nganh deu xuat hien voi quy mo lon nhat: i ty le bao phu cua man g luoi cong thoat nuoc hau nhu khong co su cai thien nao so voi muc 12 ke tu nam 1997, voi chi khoang 50 -80 dan so dau noi vao he thong ngay ca o cac quan noi thanh ; ii chu yeu su dung he thong thu gom nuoc mua va nuoc thai chung; chi co hai trong so 12 luu vuc thoat nuoc co cac nha may xu ly nuoc thai tap trung, xu ly chua day 10 tong luong nuoc thai sinh hoat cua thanh pho hoac chua day 14 tong luong nuoc cap tai tphcm; va khoang 80 so ho gia dinh van dua vao cac be tu hoai, rat nhieu trong so do khong duoc quan ly bun thai phu hop. dia hinh thap cua thanh pho lam tang tinh phuc tap ve mat ky thuat cua he thong su dung dong tu chay de thu gom va van chuye n nuoc thai. mac du da co nhung quy dinh then chot lam ro vai tro chu so huu va trach nhiem doi voi cac cong trinh thoat nuoc mua va nuoc thai, cung nhu thuc day thu hoi chi phi tai chinh, song nguon luc tai chinh han che cua chinh quyen dia phuong cac cap cung nhu viec thieu nang luc the che de thuc thi quy dinh da tao ra mot vong luan quan ve hieu qua hoat dong yeu kem cua nganh tren cac khia canh ky thuat, tai chinh va thi truong. kha nang de ton thuong cua viet nam truoc bien doi khi hau khien van de tram trong them. tphcm la mot trong 10 thanh pho tren the gioi co nguy co doi mat voi nhung tac dong som cua bien doi khi hau . muc nuoc bien dang them o muc du kien 33 cm vao nam 2050 va 100 cm vao nam 2100 la dang bao dong doi voi thanh pho, do 40 -45 cac q uan noi thanh nam trong pham vi 100 cm so voi muc nuoc bien. toi nam 2050, 12 trong so 14 cong trinh ve nuoc thai se bi ngap lut trong cac dot bao lu thuong xuyen. he thong thoat nuoc mua va nuoc thai cua thanh pho dang doi mat voi nhung thach thuc ve nuoc bien dang va bao lu gia tang trong cong cuoc phong chong lu lut va han che dong chay nguoc cua nuoc thai. tu nam 1998, da co 1,1 ty usd theo gia so sanh nam 2005 duoc cung cap tu chinh phu bi, co quan hop tac quoc te nhat ban jica va ngan hang the gioi de nang cap he thong thoat nuoc mua va nuoc thai tai tphcm. nhung hoat dong nay da phat huy hieu qua rieng re, song it co su dieu phoi . nhieu luu vuc thoat n uoc van chua duoc ho tro. quy hoach tong the cua thanh pho chua can nhac thoa dang nguy co khi hau. su thieu hut tai chinh lon can duoc khac phuc bang viec lap ke hoach dau tu hop ly , giup huy dong hieu qua ca ngan sach cong va nguon von tu nhan. tac dong cai thien chat luong cuoc song va kha nang thich ung bien doi khi hau o tphcm ket qua tang cuong nang luc thu gom, thoat nuoc, xu ly va quan ly nuoc mua va nuoc thai tai cac luu vuc then chot cua tphcmcac dau ra 1. nang cap he thong thoat nuoc chung hien thoi voi cac tuyen cong bao 2. xay moi he thong duong ong thoat nuoc rieng cho nuoc mua va nuoc thai, va cac nha may xu ly nuoc thai tap trung voi cong nghe tien tien3. thuc hien quan ly bun be tu hoai cua ho gia dinh 4. tang cuong nang luc cua cac co quan thuc thi va nhan thuc cua cong chung ve ve sinh vi tri dia lyphan loai bao tro moi truong b tai dinh cu bat buoc a dan toc ban dia c tom tat cac khia canh moi truong va xa hoi cac khia canh moi truongtai dinh cu bat buocdan toc ban dia tham van, tham gia va truyen thong voi cac ben huu quan trong giai doan thiet ke du antrong giai doan thuc hien du anco hoi kinh doanh dich vu tu van mua sam duoc phan loai thuoc loai b. trong giai doan thuc thi ho tro ky thuat chuan bi du an ppta, nhung thieu hut ve nang luc, rui ro, va cac bien phap giam thieu phu hop lien quan toi quan ly tai chinh dua tren du an, mua sam, va cac chinh sach chong tham nhung cua co quan chu quan va co quan thuc thi se duoc xac dinh dua theo cac huong dan cua adb. mua sam mua sam duoc phan loai thuoc loai b. trong giai doan thuc thi ho tro ky thuat chuan bi du an ppta, nhung thieu hut ve nang luc, rui ro, va cac bien phap giam thieu phu hop lien quan toi quan ly tai chinh dua tren du an, mua sam, va cac chinh sach chong tham nhung cua co quan chu quan va co quan thuc thi se duoc xac dinh dua theo cac huong dan cua adb. nhan su chiu trach nhiem can bo phu trach cua adb ishii, satoshi vu phu trach du an vu dong nam a ban phu trach du an ban nuoc va phat trien do thi , serd co quan chu quan du an uy ban nhan dan thanh pho ho chi minh 29 le quy don, phuong 7quan 3, thanh pho ho chi minhviet namlich trinh du an ngay thong qua de cuong du an 14 thang 10 nam 201 6 doan cong tac tham dinh du an 21 thang 06 nam 201 6 hop tham dinh 03 thang 0 8 nam 201 6 ngay phe duyet - doan danh gia du an gan nhat - ngay cap nhat bang du lieu du an gan nhat 24 thang 10 nam 201 6 bang du lieu du an pds bao gom thong tin tom tat ve mot du an hoac chuong trinh cu the: do bang du lieu du an mo ta cac hoat dong dang dien ra, nen mot so thong tin co the chua duoc dua vao trong ban dau tien; chung se duoc bo sung khi co du lieu. thong tin ve cac du an de xuat chi la du kien. cac thong tin ma adb cung cap trong bang du lieu du an pds nay chi don thuan la nguon tham khao cho nguoi dung va khong co bat ky bao dam nao. mac du adb co gang cung cap noi dung co chat luong cao, song cac thong tin duoc dua ra "nhu hien thoi" ma khong co bat ky bao dam nao, du duoc the hien hay ngu y, bao gom - nhung khong han che trong - cac bao dam ve tinh kha dung, tinh phu hop voi mot muc dich cu the, va khong vi pham. adb dac biet khong dua ra bat ky bao dam hoac cam doan nao lien quan toi tinh chinh xac hoac day du cua cac thong tin nay .

EU Calls: Credit © European Union, 1998-2024 under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 licence</a>