×
Ricevi Bandi e News nella tua ...

oppure accedi con
Filters
×
Pubblicato
15 May 2015

Beneficiari e Finalitá

Stato agevolazioni
Inattive
Dimensione beneficiari
Non Applicabile
Organizzazione
Centro educativo, Centro di recerca, Università, Privato
Settori
Agricoltura, Alimentare, Cultura, Energia, Farmaceutico, Ict, Industria, Sanità, Trasporti
Finalita'
Ricerca, Sviluppo
Ubicazione Investimento
Africa, Europe, Egypt, Italy

Incentivi e Spese

Tipologia agevolazione
Contributo
Tags
Egitto, Progetti congiunti, Cooperazione scientifica
Left Column
×

Statistiche

  • Open Calls : 1381
  • Closed Calls : 31967
  • Network Users : 70229
  • Articles : 5
Left Column
Clients

Bando per la raccolta di progetti congiunti di ricerca tra Italia e Egitto 2016-2018

Data chiusura
15 Jul 2015
Agevolazione
Nazionale
Soggetto gestore
Ministero degli Affari esteri

Descrizione

Bando per la raccolta di progetti di ricerca congiunti in attuazione dell'Accordo di Cooperazione Scientifica e Tecnologica fra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica d'Egitto firmato al Cairo il 29 aprile 1975.

Il bando finanzia lo scambio di ricercatori e progetti di particolare rilevanza.

 

Le aree di ricerca individuate sono:

  • 1. Agriculture and Food Science and Technology;
  • 2. Energy and Environment (including rational use of water resources and desalination);
  • 3. Health, Biotechnology and Medicine;
  • 4. Nanosciences and Advanced Materials;
  • 5. Technologies applied to Cultural Heritage;
  • 6. Remote Sensing, Space Sciences and Geophysics;
  • 7. Basic sciences.

__________________________

In the framework of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the Government of the Republic of Italy and the Government of the Arab Republic of Egypt, signed in Cairo on April 29, 1975, the Directorate-General for Country Promotion (Economy, Culture and Science) – Unit for Scientific and Technological Cooperation of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Ministry of Scientific Research of Egypt, hereinafter referred to as the “Parties”, initiate herewith the procedures for the drafting of the Executive Programme of Scientific and Technological Cooperation for the years 2016-2018.

To this purpose, the Parties issue the present call for the submission of joint project proposals for the “Exchange of Researchers” and for the submission of joint project proposals of “Particular Relevance”.

For the Italian Party, the call is open to coordinators having the Italian nationality or any other EU nationality provided they are legally resident in Italy.
For the Egyptian Party, the call is open to coordinators having the Egyptian nationality.
Each project coordinator shall submit only one project proposal.

Projects for the Exchange of Researchers shall be jointly submitted to both Parties. Proposals submitted to only one of the two Parties will not be considered.

Scambi di ricercatori

La controparte italiana pagherà le spese di viaggio del ricercatore di nazionalità italiana (o di altra nazionalità, ma residente in Italia) e fornirà un contributo di 93 euro/giorno per le permanenze brevi (fino a 10 giorni) o 1.300 euro per le permanenze lunghe (30 giorni) per le spese di soggiorno in Italia dei ricercatori egiziani.

La controparte egiziana pagherà le spese di viaggio del ricercatore di nazionalità egiziana e fornirà un contributo di 800 EGP/giorno per le permanenze brevi (fino a 10 giorni) o 10.000 EGP per le permanenze lunghe (30 giorni) per le spese di soggiorno in Egitto dei ricercatori italiani.

Progetti di particolare rilevanza

Per la controparte italiana i coordinatori del progetto dovranno presentare richiesta di finanziamento al MAE.

__________________________

EXCHANGE OF RESEARCHERS

Only the cost of the exchange of researchers will be financed. For each project 1 short-term (up to 10 days) or 1 long-term stay (30 days) in Italy and 1 short-term (up to 10 days) or 1 long-term stay (30 days) in Egypt may be financed yearly within the limits of the available annual resources of each Party.

The Italian Party will pay the international travel expenses to researchers with Italian nationality (or any other EU nationality, who are legally resident in Italy) and will provide a contribution of 93 Euro per day for 5 short-term stay (up to 10 days) or 1.300 euro for long-term stay (30 days), for the accommodation expenses in Italy to researchers with Egyptian nationality.

The Egyptian Party will pay the international travel expenses to researchers with Egyptian nationality and will provide a contribution of 10,000 EGP for long-term stay (30 days) or 800 EGP per day for short-term stay (up to 10 days), for the accommodation expenses in Egypt to researchers with Italian nationality (or any other EU nationality, who are legally resident in Italy).

Starting from the second year of activity, the Italian and the Egyptian coordinators shall submit an annual report on the progress of their project by January 31st , as indicated in the text of the Executive Programme.

Funding for the next year will not be granted if the coordinators fail to submit their progress reports.

PROJECTS OF PARTICULAR RELEVANCE

For the Italian Party, according to the Italian law Nr.401/90, at the beginning of each year of activity, the coordinators of the projects listed in the Executive Programme will be invited to submit a request for funding, in accordance with the specific call issued by the Unit for Scientific and Technological Cooperation of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Call details will be available, in due time, at the following link: http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/cooperscientificatecnologica/avvisiincaricobandi.html

The contribution of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation to bilateral projects of “Particular Relevance” is intended as a co-funding and therefore a significant funding contribution by applying Institution and/or other public/private Institutions is mandatory.

The Egyptian Party will also consider granting an annual special financial contribution, within the limits of the available financial resources for these projects.

Le domande devono essere presentate entro il 15 luglio 2015.

I progetti saranno valutati inizialmente a livello nazionale. Successivamente rappresentanti dei due paesi condurranno una valutazione congiunta al fine di selezionare le proposte ammissibili al finanziamento.

Per maggiori informazioni consultare i Links.

Pubblicato
15 May 2015

Beneficiari e Finalitá

Stato agevolazioni
Inattive
Dimensione beneficiari
Non Applicabile
Organizzazione
Centro educativo, Centro di recerca, Università, Privato
Settori
Agricoltura, Alimentare, Cultura, Energia, Farmaceutico, Ict, Industria, Sanità, Trasporti
Finalita'
Ricerca, Sviluppo
Ubicazione Investimento
Africa, Europe, Egypt, Italy

Incentivi e Spese

Tipologia agevolazione
Contributo
Tags
Egitto, Progetti congiunti, Cooperazione scientifica
Per leggere il contenuto prego
o

Trova Bandi